Selasa, 11 April 2017

Eromanga Sensei OST [Opening TV Size]

"Hitorigoto" (ヒトリゴト Soliloquy?) by ClariS + Lyrics


New anime with genre romantic-comedy , I think.. hehe.. but its worth to be watched if we are in break time ;)
Here is the ending song.. but dont know if it will become opening soon in 2nd episode





L Y R I C S

ローマ字/Romaji:


hitorigoto da yo
hadzukashi koto kikanai de you ne
kimi no koto da yo
demo sono saki wa iwanai kedo ne

kakechigaeteru
roten mitai na moto kashisa do
hodokenai mama
mata mudzukashiku shiou do shiteru
tsutaetai kimochi wa kyou mo
kotoba ni naru chokuzen ni
henkau misu mo renzoku de
tameiki to issho ni nomikondara
furou nigai

futo shita toki ni sagashite iru yo
kimi no egao wo sagashite iru yo
muisshiki no naka sono riyuu wa
mada ieanai kedo

tatta hito koto nee doushite aa ...
ienai sono kotoba
ienai kono kimochi aa ...
hayaku kidzuitehoshi no ni


歌詞/Kanji:

ヒトリゴトだよ 恥ずかしいこと聞かないでよね
君のことだよ でもその先は言わないけどね

掛け違えてるボタンみたいなもどかしさを
解けないまま また難しくしようとしてる

伝えたい気持ちは今日も
言葉になる直前に変換ミスの連続で
ため息と一緒に飲み込んだら ほろ苦い

ふとした時に探しているよ
君の笑顔を探しているよ
無意識の中その理由は
まだ言えないけど

一人でいると会いたくなるよ
誰と居たって会いたくなるよ
たったヒトコト ねぇ、どうして
あぁ 言えないその言葉
言えないこの気持ち
あぁ 早く気付いてほしいのに


英訳/English:
I'm just talking to myself... don't ask me something so embarrassing!
It's about you... but I won't tell you any more than that!

I'm so mixed up, like my buttons have been switched around.
Unable to figure it out, I'm just making things difficult again.

Once again, the feeling I want to tell you
Su៛fers a series of typos before it can even become words.
When I drink them down, along with my sighs, they taste so bitter...

I'm searching before I even realize—
I'm searching for your smile!
It happens unconsciously
So I can't even tell you the reason why!

Whenever I'm alone, I suddenly want to see you!
No matter who I'm with, I suddenly want to see you!
It's just one single phrase, so why is it...?
Ahh, I can't say those words!
I can't tell you this feeling!
Ahh, I just wish you'd hurry up and realize!


Full OST ====>>>>>>


Tidak ada komentar:

Posting Komentar